gia

中國大陸有著名的嘉峪關，美國也有著名的gia學院，我這樣說肯定有很大一部分人都非常的納悶或者不解，因為這樣的稱呼似乎非常的少見，也難怪，本來在英文里面這樣的簡稱是很正常的，但是一翻譯到中文就變了味道了，其實我所說的嘉學院就是著名的美國寶石學院，英文名稱是GEMOLOGICAL INSTITUTE OF AMERICA，縮寫下來剛好就是gia，翻譯成中文就是gia，所以我就其說成是gia學院，我想要是我說美國寶石學院肯定很多人都有所耳聞，但是說成gia估計就沒有人知道，其實這就是語言差異所致。